Translation of "when initiating" in Italian


How to use "when initiating" in sentences:

By submitting your declaration of consent when initiating a service process via our online service portal, you voluntarily agree – subject to revocation at any time – that TREKSTOR GmbH
Con la vostra dichiarazione di consenso nell'ambito della richiesta di un servizio di assistenza sul nostro Online Service Portal, date il vostro consenso volontario – revocabile in qualsiasi momento – al fatto che TREKSTOR GmbH
This is an advantage when initiating a "go-around" and "touch and goes".
Questo è un vantaggio quando si inizia un "go-around" e "toccare e va".
The simplest scenario is for the button to trigger a When Initiating event when it is clicked by a user.
Lo scenario più semplice è quello dell'attivazione di un evento When Initiating alla pressione del pulsante da parte dell'utente.
To estimate the impact of changes or new actions, a Data Protection Impact Assessment should be conducted when initiating a new project, change, or product.
Per valutare l’impatto di cambiamenti o azioni nuove, è necessario condurre una Valutazione dell’Impatto sulla Protezione dei Dati quando si avvia un nuovo progetto, cambiamento o prodotto.
We are at the beginning of a new process, and it is normal that not everything will proceed perfectly when initiating something new.
Siamo all'inizio di un nuovo lavoro ed è quindi naturale che, quando si comincia qualcosa di nuovo, tutto non proceda perfettamente.
Pr or treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with Sabervel (see section 4.4).
Precedentitrattamenti con alte dosi di diuretici possono comportare una condizione di ipovolemia e rischio di ipotensione all'inizio della terapia con Sabervel (vedere paragrafo 4.4).
When you work with events, note that some events, such as the When initiating event, can be initiated each time you click the mouse on some control elements (for example, on radio buttons).
Durante l'utilizzo degli eventi, notare che alcuni eventi, quali l'evento When initiating possono essere iniziati ogni volta che si fa clic con il mouse su alcuni elementi di controllo, ad esempio sui pulsanti di scelta.
Modbus RTU requires that you know or define parameters such as baud rate, character format (8 bits no parity, etc), and slave ID when initiating communication.
RTU Modbus richiede che tu conosca o definisca i parametri come tasso del baud, formato del carattere (8 bits senza parità, ecc), e ID slave all'avvio della comunicazione.
When initiating a file transfer to a remote PC, the path to any open folders (Explorer windows) on its desktop is displayed at the top of the file transfer view to ease quick selection. Back to top
Quando si inizia un trasferimento di file verso un PC remoto, il percorso verso qualsiasi cartella aperta (finestre di Esplora) sul suo desktop viene visualizzato in cima alla visualizzazione di trasferimento file per facilitare la rapida selezione.
When initiating a tender in the area of Cargoclix Tender, the following prices are applicable (minimum contract duration one year)
Per mettere in piedi bandi di gara nel settore Cargoclix Tender valgono i seguenti prezzi (durata minima dei contratti un anno)
According to some astronomers, Emperor Charles IV, when initiating construction of the bridge, let himself by guided by astronomical and astrological considerations.
Secondo alcuni astronomi imperatore Carlo IV, commissionando la costruzione del ponte, si fece influenzare da valutazioni astronomiche ed astrologiche.
The currency of the account is the currency you have chosen when initiating the transfer.
La valuta del conto è la stessa di quella scelta quando hai iniziato il pagamento.
Why is additional data being downloaded when initiating the application?
Perché vengono scaricati dati aggiuntivi all'avvio dell'applicazione?
Although mediation provides an alternative means of resolving a dispute without going to court, it is not a prerequisite when initiating court proceedings.
Pur costituendo un mezzo alternativo per la risoluzione delle controversie rispetto al ricorso ad un giudice, la mediazione non è una condizione preliminare all'avvio di un procedimento giudiziario.
An 88 Kicking rating makes his goal kicks and powerful and accurate, while 85 Handling keeps him composed when initiating counterattacks after a save.
Il punteggio di 88 nel Rinvio gli consente di effettuare rinvii precisi e potenti, mentre l'85 di Presa torna utile per avviare velocemente un contropiede dopo una parata.
Should concomitant use of amiodarone be considered necessary it is recommended that patients are closely monitored when initiating Daklinza in combination with sofosbuvir.
Nel caso in cui si consideri necessario l'uso concomitante di amiodarone, si raccomanda di monitorare attentamente i pazienti all'inizio della terapia con Daklinza in combinazione con sofosbuvir.
When initiating a retrieval job using range retrievals, you provide a byte range that can start at zero (which would be the beginning of your archive), or at any 1MB interval thereafter (e.g. 1MB, 2MB, 3MB, etc).
Quando un processo di recupero viene avviato tramite un recupero mirato, l'utente deve fornire un intervallo di byte che inizi da zero (ovvero dall'inizio dell'archivio) oppure da 1 MB, o comunque da incrementi di 1 MB (ad esempio 2 MB, 3 MB e così via).
When initiating the integration PieSync will check the Primary email address to your Benchmark account, to identify if there is an existing PieSync account associated with the same email address.
Quando si avvia l’integrazione, PieSync controlla l’indirizzo email primario dell’account di Benchmark, per identificare se esiste un account PieSync associato all’indirizzo.
6.0473148822784s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?